DNA ( LUIS ALBERTO CUENCA) UND DIE STRUKTUR DER DNA-DOPPELHELIX

DNA oder DNS, das macht nichts

weder auf Englisch oder Deutsch : Der Punkt

ist, dass ich für deine Proteinen,

für deine Aminosäuren sterbe, für  alle

was du einmal warst, als deine Eltern,

ein bisschen beschwipst nach dem Abendessen kamen

und, nach der Spülung ,

sie machten eine neue Kette mit deinem Namen,

mit deinen Kurven und deinen Fantasien .

Gib mir ein Bild von deiner DNA

ID Format, weil ich verrückt bin,

jede Zeit es zu schauen

Es ist ein nettes und lustiges Gedicht, aber kann einen exzessiven herzhaften Ton haben.  Sie scheint  den König Juan Carlos, wenn er das Protokoll überspringt, oder ein Lied von Joaquín Sabina.

FEDERICO GARCÍA LORCA UND DAS UNIVERSELLE GRAVITATIONSGESETZ

NEWTON

Die Newtons Nase

Trifft der große Apfel,

Bolid der Wahrheiten.

Die letze gehängte Frucht

Der Naturwissenschafts Baum.

Der große Newton kratzt sich

Seine säschsische Nase.

Es gab einen weißen Mond

Über das barbarische Spitzengewebe

Der Rotbuchen.

FRAGE

Warum war der Apfel

Und nicht

Die Orange

oder der polyedrische

Granatapfel?

Warum war aufschlussreich

Dieser keusche Frucht,

Dieser sanfte

Und  ruhiger Apfel? 

Welches bewundernswerte Symbol

Schläft in ihren Eingeweide?

Adam, Paris und Newton

Tragen ihn in der Seele

Und sie streicheln ihn ohne es

Zu raten.

Der große Federico García Lorca widmet Isaac Newton dieses wunderbare Gedicht , hier sind nur die erste und die letzte Strophe. Sir Isaac Newton war vielleicht ein merkwürdiger Typ; Nach der Lektüre des Gedichtes stelle ich mir Newton vor,  als Wissenschaftler mit Geist, mit Charme und um sich herum viele Oleander, Ringe, Eulen und all die Dinge, die die Literaturkritiker „Lorcas Welt“ nennen; zwar ein gebräuchlicher Ausdruck von diesem Blog.

Wenn jemand gesagt hat, dass Gott die alten Griechen zum leben gebracht hatte, damit die Lehrer der Zukunft leben könnten; dann wahrscheinlich gab es Lorca, damit die Flamenco- und Stierkritiker der Zukunft, eine richtige und geeignete Wortschaft hätten.